Os testes
Os testes de francês como língua estrangeira validam um nível linguístico num determinado momento. O resultado obtido é um balanço das suas competências linguísticas. Estes testes têm um prazo de validade de dois anos no máximo.
- O Test de Connaissance du Français (teste de conhecimento de francês) (TCF)
- O Test d’Évaluation de Français (teste de avaliação de francês) (TEF)
O Test de Connaissance du Français (teste de conhecimento de francês) (TCF)
O Test de Connaissance du Français (teste de conhecimento de francês) (TCF) é um teste de nível de língua francesa geral destinado a qualquer público que pretenda, por razões profissionais, pessoais ou académicas, submeter a avaliação as suas competências em francês. Este teste avalia as competências e o nível de francês geral dos candidatos inserindo-os numa escala de níveis indexada ao Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECRL). Emitido pelo Ministério francês da Educação Nacional, do Ensino Superior e da Investigação, é normalizado e calibrado pelo Centre International d’Études Pédagogiques (CIEP), organismo certificador membro da ALTE (The Association of Language Testers in Europe). O TCF cumpre os requisitos de qualidade na norma ISO 9001, versão 2008, em todos os processos. É composto por três provas obrigatórias (compreensão oral, conhecimento das estruturas da língua e compreensão escrita) e duas provas complementares (expressão oral e expressão escrita). A validade dos resultados é de dois anos.
Se pretende inscrever-se, em França, no primeiro ciclo universitário (ano 1 ou ano 2 da licenciatura) ou numa escola de arquitetura e não é titular do DELF B2 ou do DALF, deve apresentar-se ao TCF específico de demande d’admission préalable (pedido de admissão prévio) denominado «TCF para DAP». O TCF-DAP é o único teste reconhecido pela Conférence des Présidents d'Université (CPU).
Para mais informações sobre o TCF-DAP
O TCF também existe em versão eletrónica para a realização do teste em computador (TCF SO).
Inscrição: contacte diretamente o centro certificado mais próximo de si para obter informações sobre as datas das sessões e sobre o preço das provas. Para quaisquer outras informações, pode contactar o CIEP: tcf@ciep.fr
O Test d’Évaluation de Français (teste de avaliação de francês) (TEF)
O Test d’Évaluation de Français (teste de avaliação de francês) (TEF) é concebido e divulgado pela Câmara de Comércio e Indústria (CCI) da região de Paris Île-de-France. Este teste avalia as competências e o nível de francês geral dos candidatos inserindo-os numa escala de níveis indexada ao Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECRL) nos níveis de competência linguística canadianos. É composto por uma série de provas sob a forma de questionários de escolha múltipla (compreensão escrita, compreensão oral, léxico e estrutura) e duas provas abertas (expressão escrita e expressão oral). Desde 2005, está disponível uma versão eletrónica e-tef (exclusivamente para as provas em formato QCM), que permite a emissão imediata dos resultados. O prazo de validade dos resultados do TEF é deixado à apreciação das instituições utilizadoras. A CCI Paris Île-de-France recomenda um prazo de validade dos resultados de 1 ano.
Um reconhecimento oficial nacional e internacional:
- Ministério francês do Ensino Superior e da Investigação (despacho ministerial de 26 de abril de 2012) como dispensa do TCF para DAP;
- Ministério francês do Interior, do Ultramar, das Administrações Territoriais e da Imigração (despacho de 11 de outubro de 2011 que define a lista de diplomas e certificados exigidos aos requerentes da nacionalidade francesa), utilizável em procedimentos de naturalização;
- Governo Federal do Canadá (Ministério da Cidadania e Imigração do Canadá) para a avaliação linguística dos candidatos à imigração para o Canadá (categoria dos trabalhadores qualificados ou categoria de experiência de trabalho no Canadá);
- Ministério da Imigração e das Comunidades Culturais do Quebeque através do TEFAQ, utilizável em procedimentos de imigração para o Quebeque;
- inúmeras empresas e instituições educativas francófonas.
Para mais informações sobre o TEF, contacte: tef@cci-paris-idf.fr
Inscrição: contacte diretamente o centro certificado à sua escolha. Cada centro certificado define livremente o calendário das sessões que organiza e determina o montante das inscrições no TEF em função das despesas de organização das provas.