Se encuentra usted aquí

Los diplomas

En caso de aprobar los exámenes DEFL o DALF, se obtienen diplomas del Estado vitalicios.

El Diploma de estudios en lengua francesa (DELF) y sus declinaciones (DEFL Prim, DELF Junior y DELF Pro) y el Diploma avanzado de la lengua francesa (DALF) son los diplomas oficiales entregados por el ministerio de educación francés, válidos en todo el mundo. Estos diplomas están armonizados según la escala de niveles de competencia (de A1.1 a C2) del Marco común europeo de referencia para las lenguas. Dan prueba del dominio de las cuatro competencias lingüísticas (comprensión y expresión orales, comprensión y expresión escritas), son independientes los unos de los otros, y tienen una validez ilimitada. Toman en cuenta las normas internacionales de calidad aplicables a los organismos certificadores.       

 

DELF DALF

 

DELF

DALF

 

DELF Prim

 

DELF Prim

  • Público: niños (de 7 a 12 años de edad) principiantes en francés como lengua extranjera y cursando estudios correspondientes al nivel elemental francés
  • Niveles cubiertos del CECRL: A1.1, A1 y A2
  • Descripción de las pruebas

DELF Junior

  • Público: público adolescente, en edad de escolarización secundaria
  • Niveles cubiertos del CECRL: A1, A2, B1 y B2
  • El DELF junior permite obtener un diploma idéntico al DELF para todos los públicos
  • Descripción de las pruebas

DELF Pro

  • Público: adolescentes mayores y adultos que tengan por objetivo una inserción o promoción laboral en Francia o en un contexto francófono, en formación inicial o en formación continua
  • Niveles cubiertos del CECRL: A1, A2, B1 y B2
  • Todas las actividades del DELF Pro están contextualizadas en el ámbito laboral y tratan temas comunes a todos los sectores profesionales.
  • Descripción de las pruebas

En el marco de una solicitud de admisión previa (DAP) en una universidad, en L1, o en una escuela de arquitectura, el nivel mínimo requerido es el DELF B2 o el DALF (C1 o C2); estos diplomas lo eximen de todo examen lingüístico. Son los únicos diplomas reconocidos por la Conferencia de presidentes de universidad (CPU).

 

Las inscripciones se realizan directamente en los centros de examen. El costo de la inscripción al diploma es establecido por cada centro de examen autorizado bajo la autoridad de los rectorados académicos o de los servicios culturales de las embajadas de Francia. Para inscribirse o conocer las tarifas, contacte al centro de examen DELF-DALF que usted prefiera. Si se encuentra en Francia, consulte la lista de centros. Si se encuentra en el extranjero, consulte la página del CIEP o contacte a la embajada de Francia en su país.

 

 

DILF

 

DILF

El diploma inicial de la lengua francesa (DILF) es el diploma oficial entregado por el ministerio de educación francés que valida el primer nivel de dominio del francés, el nivel A1.1 del Marco común europeo de referencia para las lenguas (CECRL). Evalúa los contenidos comunicativos y lingüísticos descritos en el Sistema de referencia para los primeros conocimientos del francés en las cuatro competencias lingüísticas (recepción y producción orales, recepción y producción escritas). El DILF es la primera etapa hacia el DELF y el DALF. Se propone únicamente en el territorio francés, en el cual es el nivel mínimo exigido en el marco del contrato de acogida e integración (CAI) establecido por la Oficina francesa de inmigración e integración.

  • Público: principiantes adultos y recién llegados a Francia mayores de 16 años
  • Niveles cubiertos del CECRL: A1.1 (nivel principiante adulto)
  • Descripción de las pruebas

Las inscripciones se realizan directamente en los centros de examen. El costo de la inscripción al diploma es establecido por cada centro de examen autorizado por la comisión nacional del DILF.

 

En 2013, las sesiones del DILF se llevaron a cabo el primer martes de cada mes. Para inscribirse o conocer las tarifas, contacte al centro de examen DILF que usted prefiera.

 

Para más información sobre el DELF, el DALF y el DILF

 

 

Las otras certificaciones en lengua francesa

Los diplomas universitarios (DU)

 

Los diplomas universitarios (DU) son los diplomas entregados por las universidades francesas. Para la enseñanza del francés como lengua extranjera, los DUEF (diplomas universitarios de estudios franceses) validan los diferentes niveles de dominio del francés, conformemente a los requisitos del Marco común europeo de referencia para las lenguas (CECRL).

 

Alineados con el CECRL y abarcando todos los niveles (del A1 al C2), estos diplomas validan el aprendizaje del francés como lengua extranjera en un ámbito universitario. A partir del nivel B2, la formación acentúa la orientación universitaria con el objetivo de formar a los estudiantes extranjeros para permitirles continuar sus estudios en cursos franceses. Las pruebas de estos diplomas universitarios son concebidas por cada centro de idiomas, basándose en un programa común validado por la ADCUEFE (Asociación de directores de centros universitarios de estudios franceses para extranjeros). Además de las competencias lingüísticas, los DUEF validan la capacidad de los candidatos para realizar cursos universitarios y la cultura adquirida en los diversos campos de especialidad abordados en los cursos propuestos (historia francesa contemporánea, literatura francófona, mundo de los negocios, etc.). Por ello, son complementarios a las certificaciones nacionales del tipo DELF y DALF. Sin embargo, los DU no son diplomas nacionales.

 

A los DUEF se suman otros DU específicos de cada universidad. Por ejemplo, el DU-DSA (diploma superior de aptitud para la enseñanza del francés) se encarga de formar, en los ámbitos didácticos y prácticos (observación e intervención en las clases), a los futuros profesores de francés en el extranjero. Ciertos centros proponen una formación completa en francés con objetivos universitarios (FOU), formación validada por un DU FOU, y DU especializados en convenio con ciertas filiales universitarias.

Estos diplomas son reconocidos por varias universidades como una atestación del nivel de dominio de la lengua requerido para inscribirse en un determinado departamento.

 

Para más información

 

 

 

DFP

 

Los diplomas de francés profesional (DFP)

 

Los 11 diplomas de francés profesional (DFP) de la CCI París Île-de-France fueron concebidos para permitir a cada persona, según su situación, evaluar su capacidad para comunicarse en francés en los principales sectores profesionales. Integrados en varios sistemas educativos extranjeros a nivel internacional, reconocidos por grandes escuelas y universidades prestigiosas, propuestos en los establecimientos de la red cultural francesa y en las alianzas francesas, la dimensión internacional de los DFP es una verdadera ventaja para todas aquellas personas que se desempeñan en un contexto profesional francófono, en Francia o fuera de ella.

  • Los diplomas de francés profesional generales (DFP niveles A2 y B1) están destinados a todas aquellas personas que deseen iniciarse en la lengua francesa con un objetivo profesional;
  • los diplomas de francés profesional de nivel B1, B2, C1 y C2 permiten a su vez progresar coherentemente, abarcando los conocimientos generales comunes a todas las formas de comunicación empleadas profesionalmente;
  • los diplomas de francés profesional ESPECIALIDADES están destinados a las personas que han elegido su especialidad y que desean probar que pueden comunicarse en francés en un contexto profesional específico como el derecho, el turismo, la hotelería y la gastronomía, el secretariado, la ciencia y la técnica, la salud y la medicina.

Para más información sobre los DFP, puede escribir a la siguiente dirección: dfp@cci-paris-idf.fr